Tus huellas son testigo de tu vibración en este planeta
Tus huellas son el camino que has recorrido en tu existencia
Tus huellas son la gran prueba de que habitas el universo
Tus huellas son el único recuerdo que dejarás en esta dimensión
Seamos conscientes de nuestra existencia
Seamos conscientes de nuestras huellas
LA HUELLA
‘La Huella Remixed’ es la unión de grandes amigos músicos y productores que decidieron dejar su huella en este nuevo trabajo de Derrok, reversionando las melodías del álbum original adaptándolas a su sonido propio, llevando estos elementos a nuevos horizontes, cruzando la ciudad de Santiago hasta Berlín, de los bosques esclerófilos a los páramos, atravesando el Pacífico para llegar al Atlántico y retornar una vez más en las araucarias de la Patagonia.
Este trabajo es el fruto de la rica diversidad de climas, flora, fauna, seres y paisajes que habitan entre nosotros y comparten con emoción su huella en esta vida.
[EN]
Your footprints are the witness of your vibration on the planet
Your footprint is the path you have taken
Your footprints are the greatest proof that you inhabit the universe
Your footprint is the only memory you will leave in this dimension
Be conscious of our existence
Be conscious of our footprints
LA HUELLA (The footprint, the track)
‘La Huella (The Footprint) Remixed’ is the union of talented musician and producer friends who chose to leave their mark on this new work from Derrok, revisioning the melodies of the original album, adapting them to their own sound, and bringing these elements to new horizons, traveling from the city of Santiago to Berlin, from the sclerophyllous forest to the páramo, from the Pacific to the Atlantic, and returning once more to the Araucarias of the Patagonia. This work is the fruit of the rich diversity of climates, flora, fauna, landscapes, and living beings that make their homes amongst us and leave their heartfelt mark on this life.
credits
released November 15, 2019
Mastered by Derrok.
Audience in track 12 recorded at the 'La Huella' album release party at May, 2019. Sala Metrónomo.
Brighton alt-folk collective the Self Help Group receive the psychedelic electronic treatment courtesy of veteran producer Sumsuch. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2020
A terrific minimal house EP that strips everything back to the essentials: a faint hint of synth and a big, driving beat. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2024