DOWNLOAD LINK:
quintofuego.bandcamp.com/album/el-clarito-del-bosque-ep
[ENGLISH BELOW]
Todo comenzó cuando Biomigrant, destacado productor norteamericano residente en Colombia, viajó a Chile a una minigira en el verano del 2020 que culminó en Pucón justo en el comienzo de la pandemia, causando que su estadía por el país se dilatara de unas semanas a varios meses, aprendiendo de las bondades comestibles del sur de Chile en otoño y soportando las intensas lluvias durante el invierno.
En este último periodo fue vecino de Derrok, con quien decidieron que era la mejor situación para crear música en conjunto, mientras de capeaban las lluvias tomando chocolate caliente dentro del estudio.
El EP cuenta con cuatro canciones relacionadas a las aventuras de Biomigrant y Derrok en el sur de Chile durante ese periodo, grabando sonidos ambientales durante las caminatas invernales a lagunas congeladas y contemplando el amanecer junto a los cantos de las aves.
ENGLISH:
It all began when Biomigrant, an outstading north American Colombia based downtempo and world music producer, made a tour in Chile for the summer of 2020, ending in Pucón some weeks before the pandemic craziness, being forced to stay more time, learning the kindness of southern Chile and its forest on autumn and enduring the heavy rains of winter.
During this last period he moved to live in Derrok’s neighborhood, so they spent the whole winter going to lagoons and snow covered forest and making music drinking hot chocolate.
“El Clarito del Bosque” has four songs related to the adventures of Biomigrant and Derrok in the south of Chile, recording ambience sounds and from the birds while they were hiking going to frozen landscapes and watching the sunrise between the snow and araucarias.
released November 19, 2021
Guitars and charango by Derrok.
Vocals, flutes and guitars by Biomigrant.
Ngoni by Hannah AyakoSulamith on "El Jam".
Photography by Arantza Urbina Araya.